%D1%82%D0%B0%D1%8F%D0%BA%20%D0%B0%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%83
Перевод: = <word>таяк бирү</word>
<eml><w>сабак биргән таяк та бирә</w> кто у́чит, тот и нака́зывает</eml>
Похожие слова:
- атакка алу — прост. <tr>просла́вить</tr>
- аяк атламау — = аяк та атламау; аяк та атлап карамау; аяк атлыйсы булмау
<ml0>1) <tr>ша́га (ша́гу) не сде́лать</tr> (ступи́ть, шагну́ть); <tr>ни ша́гу</tr> (не сде́лать, не шагну́ть), <tr>ного́й не переступа́ть</tr> (ступи́ть); <tr>ни на шаг</tr> (за пределы района); <tr>не ходо́к</tr> (куда, к кому)
<ml0>2) см. <word>аяк та басмау</word> 1)
- азакка калу — <ml0>1) <tr>отстава́ть/отста́ть</tr> (в работе)
<ml0>2) <tr>ока́зываться (оказа́ться, очути́ться) после́дним</tr> (в конце́) (в списке, в турнирной таблице), <tr>прибы́ть (верну́ться, прийти́, прие́хать, прибежа́ть, прискака́ть, приплы́ть) после́дним</tr>